Base de datos FAOLEX

Suiza - Disaster risk management - Ver más

Loi fédérale sur la protection de la population et sur la protection civile (LPPCi).
Date of original text: 04 October 2002 (01 January 2017)
Loi fédérale sur l'approvisionnement économique du pays (Loi sur l'approvisonnement du pays).
Date of original text: 17 June 2016 (01 June 2017)
Ordonnance sur la radioprotection (ORaP).
Date of text: 26 April 2017
Ordonnance sur la protection civile (OPCi).
Date of original text: 05 December 2003 (01 February 2015)
Ordonnance sur la protection contre les accidents majeurs (Ordonnance sur les accidents majeurs, OPAM).
Date of original text: 27 February 1991 (01 June 2015)
Ordonnance sur la protection des biens culturels en cas de conflit armé, de catastrophe ou de situation d’urgence (OPBC).
Date of original text: 29 October 2014 (01 January 2016)
Ordonnance sur l’organisation des interventions en cas d’événement ABC et d’événement naturel (Ordonnance sur les interventions ABCN).
Date of original text: 20 October 2010 (01 February 2015)
Ordinance on population protection and civil protection.
Date of original text: 15 November 2005 (01 August 2011)
Ordonnance sur l’alerte et l’alarme (Ordonnance sur l’alarme, OAL).
Date of original text: 18 August 2010 (01 January 2014)
Graubünden: Law on disaster relief (Disaster Relief Law).
Date of original text: 04 June 1989 (01 December 2012)
Bern: Loi cantonale sur la protection de la population et sur la protection civile (LCPPCi).
Date of original text: 19 March 2014 (01 January 2015)
Neuchâtel: Loi sur la prévention et la défense contre les incendies et les éléments naturels, ainsi que les secours (LPDIENS).
Date of text: 27 June 2012
Glarus: Law on population protection (Population Protection Law).
Date of original text: 06 May 2012 (01 September 2014)
Fribourg: Loi sur la protection de la population (LProtPop).
Date of text: 13 December 2007
Luzern: Law on civil protection.
Date of original text: 19 June 2007 (01 March 2015)
Luzern: Law on population protection.
Date of text: 19 June 2007
Jura: Loi sur la protection de la population et la protection civile (LPCi).
Date of original text: 13 December 2006 (02 October 2013)
Aargau: Law on protection of population and civil protection in the Canton of Aargau (Population and Civil Protection Law).
Date of original text: 04 July 2006 (01 August 2013)
Uri: Law on population protection in the Canton Uri (Population Protection Law).
Date of original text: 25 September 2005 (01 September 2007)
Schwyz: Law on population protection and civil protection.
Date of original text: 16 March 2005 (17 December 2013)
Solothurn: Introductory Law relating to population protection and civil protection legislaton.
Date of text: 02 February 2005
Vaud: Loi sur la protection de la population (LProP).
Date of original text: 23 November 2004 (01 January 2009)
Obwalden: Population Protection Law.
Date of original text: 22 October 2004 (01 August 2007)
Neuchâtel: Loi d'application de la législation fédérale sur la protection de la population et sur la protection civile (LA-LPPCi).
Date of original text: 28 September 2004 (01 July 2013)
Appenzell Ausserrhoden: Population Protection Law.
Date of text: 13 September 2004
Appenzell Ausserrhoden: Civil Protection Law.
Date of text: 13 September 2004
St. Gallen: Population Protection Law.
Date of text: 29 June 2004
Fribourg: Loi sur la protection civile (LPCi).
Date of text: 23 March 2004
Basel-Landschaft: Law on civil population protection and civil protection in the Canton Base-Landschaft.
Date of text: 05 February 2004
Nidwalden: Introductory Law relating to the federal legislation on civil protection (Cantonal Civil Protection Law).
Date of original text: 22 October 2003 (21 May 2014)
Fribourg: Loi sur les forêts et la protection contre les catastrophes naturelles (LFCN).
Date of original text: 02 March 1999 (08 September 2011)
Thurgau: Introductory Law relating to the federal legislation on civil protection.
Date of original text: 08 July 1998 (01 September 2005)
Vaud: Loi d'exécution de la législation fédérale sur la protection civile (LVLPCi).
Date of original text: 11 September 1995 (01 February 2015)
Vaud: Loi sur la prévention des incendies et des dangers résultant des éléments naturels (LPIEN).
Date of original text: 27 May 1970 (01 January 2009)
Uri: Law on subsidy for natural disasters.
Date of original text: 06 December 1964 (01 September 2008)
Fribourg: Loi sur la police du feu et la protection contre les éléments naturels.
Date of text: 12 November 1964
Fribourg: Règlement sur les forêts et la protection contre les catastrophes naturelles (RFCN).
Date of original text: 11 December 2001 (30 November 2010)
Genève: Règlement sur l'organisation en cas de catastrophe et de situation exceptionnelle (RORCA-GE)
Date of original text: 06 December 2017 (15 November 2018)
Thurgau: Ordinance by the governing Council on the Introductory Law relating to the Federal Act on civil protection.
Date of original text: 25 November 2014 (01 February 2015)
Jura: Ordonnance sur la protection de la population et la protection civile (OPCi).
Date of text: 01 July 2014
Neuchâtel: Règlement d'application de la loi sur la prévention et la défense contre les incendies et les éléments naturels, ainsi que les secours (RALPDIENS).
Date of text: 24 March 2014
Glarus: Ordinance relating to the Law on population protection (Population Protection Ordinance).
Date of text: 27 August 2013
Fribourg: Ordonnance sur la coordination et la collaboration dans le domaine de la protection de la population (analyse des risques et prévention).
Date of text: 22 February 2011
Graubünden: Ordinance on civil protection.
Date of original text: 08 April 2008 (01 March 2015)
Aargau: Ordinance on population protection and civil protection in the Canton Aargau (Population and Civil Protection Ordinance).
Date of original text: 22 November 2006 (01 July 2015)
Nidwalden: Implementary Regulation relating to the Cantonal Civil Protection Law (Cantonal Civil Protection Ordinance.
Date of original text: 26 September 2006 (20 December 2011)
Vaud: Règlement sur l'organisation et la coordination des secours en cas d'accident majeur ou de catastrophe (RORCA).
Date of text: 05 July 2006
Uri: Regulation on civil protection in the Canton Uri (Civil Protection Regulation).
Date of text: 04 July 2006
Uri: Regulation on calculation of cantonal subsidy for natural disasters.
Date of original text: 29 November 2005 (01 January 2007)
Schwyz: Ordinance implementing the Law on population protection and civil protection.
Date of original text: 29 November 2005 (18 June 2008)
Neuchâtel: Règlement d'exécution de la loi d'application de la législation fédérale sur la protection de la population et sur la protection civile.
Date of original text: 25 May 2005 (01 December 2014)
Appenzell Ausserrhoden: Ordinance relating to the Civil Protection Law.
Date of text: 21 December 2004
Obwalden: Implementing Regulation on population protection.
Date of original text: 07 December 2004 (01 January 2012)
Basel-Landschaft: Ordinance relating to the Law on population protection and civil protection in the Canton Basel-Landschaft.
Date of original text: 24 August 2004 (01 March 2013)
Schaffhausen: Ordinance on civil protection (Cantonal Civil Protection Ordinance).
Date of text: 16 December 2003
Neuchâtel: Arrêté sur l'approvisionnement économique du pays.
Date of original text: 27 November 2001 (01 August 2013)
Graubünden: Implementing Regulation relating to the Law on disaster relief.
Date of text: 12 December 2000
Solothurn: Ordinance on the Cantonal Disaster Protection Service.
Date of text: 31 October 2000
Fribourg: Arrêté d’exécution de dispositions fédérales sur la protection contre les accidents majeurs.
Date of original text: 23 June 1992 (03 December 2012)
Basel-Stadt: Ordinance on the cantonal emergency organization.
Date of text: 24 March 2015
Luzern: Ordinance on population protection.
Date of original text: 08 April 2008 (01 January 2013)
Glarus: Ordinance on emergency situations in the Canton Glarus (Emergency Situation Ordinance).
Date of text: 09 August 2000
Schwyz: Ordinance on damage protection.
Date of original text: 27 January 1994 (18 November 2009)
Genève: Règlement d'application des dispositions fédérales relatives à la protection contre les accidents majeurs et les organismes dangereux pour l'environnement.
Date of original text: 21 August 2001 (29 October 2014)